Singer: ClearlightTracklist
| The Key = La Clé | ||
| 1 | i. The Outsider = Je Suis D'Ailleurs | 5:17 |
| 2 | ii. A Trip To The Orient | 5:45 |
| 3 | iii. Lightsleeper's Despair = Angoisses D'un Insomniaque | 2:40 |
| 4 | Soliloque | 5:21 |
| Time Skater = Le Patineur Du Temps | ||
| 5 | i. Prelude | 1:50 |
| 6 | ii. Countdown To Eternity = Comptes A Rebours Pour L'Eternité | 4:28 |
| 7 | iii. The Cosmic Crusaders = Les Croisés Du Cosmos | 9:11 |
| 8 | Stargazer = Voyeur D'Etoiles | 2:32 |
| 9 | Return To The Source | 3:41 |
Companies, etc.
- Recorded At – Studio Clarens
- Mixed At – Studios Ferber
- Remastered At – Velvet Grape Studios
- Designed At – Velvet Grape Studios
Credits
- Artwork – Solé*
- Bass – Joël Dugrenot
- Coordinator [Archival Coordinator] – Brad Knox
- Drums, Percussion – Serge Aouzi*
- Executive-Producer – Dan Shapiro
- Guitar – Yves Chouar*
- Management – Jacques Reland
- Music By, Composed By – Cyrille Verdeaux
- Photography By – Georges Litvine
- Piano, Clavinet, Organ, Synthesizer [Arp Odissey], Timbales – Cyrille Verdeaux
- Producer – Joël Dugrenot
- Remastered By [Digital Remastering], Design [Graphic Design] – Joe Steiner*
- Synthesizer [Arp Odissey], Lyrics By – Francis Mandin
- Synthesizer [Ems, Vcs3] – Tim Blake
- Violin – Didier Lockwood
- Vocals – Ian Bellamy
Notes
Total playing time: 40'48"Recorded in November 1976 at Studio Leo Clarens.
Mixed in December 1976 at Studio Ferber.
No tracklist on the back cover. French titles only available in the reproduction of the original LP inside-gatefold in the booklet.
Unofficial release packaged in a jewel case with clear tray, includes 8-page booklet.
No SID codes on the matrix.
Track durations are not specified on the covers and are given for reference (from EAC data).
Barcode and Other Identifiers
- Barcode (Printed Text): 4 009910 009494
- Barcode (Compact Text): 4009910009494
- Matrix / Runout: DGTR 003
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ISA 9009 | Clearlight | Les Contes Du Singe Fou (LP, Album) | Isadora | ISA 9009 | France | 1977 |
| C8M-003 | Clearlight | Les Contes Du Singe Fou (CD, Album, RE) | Clearlight Music | C8M-003 | US | 2000 |
| SPALAXCD14594 | Clearlight | Les Contes Du Singe Fou (CD, Album, RE) | Spalax Music | SPALAXCD14594 | France | 2002 |
| CTCD-634 | Clearlight | Les Contes Du Singe Fou (CD, Album, RE, RM, Ltd) | Captain Trip Records | CTCD-634 | Japan | 2008 |
| HST210CD | Clearlight | Les Contes Du Singe Fou (CD, Album, RE, RM) | Gonzo Multimedia | HST210CD | UK | 2014 |
